Pericol de dispariţie

În cursul săptămânii trecute, UNESCO a lansat o nouă versiune a Atlasului online al limbilor aflate în pericol de a dispărea. Ar fi vorba de circa 2.500 din totalul de şase mii de limbi vorbite pe glob. În cazul celor utilizate pe teritoriul României, sunt înregistrate 11 asemenea situaţii de alertă. Este vorba despre limba vorbită de bulgarii din Banat, de cea folosită de tătarii care locuiesc în unele sate din Dobrogea precum Castelu, Topraisar sau Murfatlar, de limba ceangăilor, de cea a găgăuzilor (care au mai rămas doar câţiva pe teritoriul nostru de azi), de limba evreilor sefarzi, de limba nogai vorbită de turco-tătarii din sate dobrogene precum Mihai Kogălniceanu, Lumina, Valea Dacilor sau Cobadin, de limba romani, de limba rutenilor din Nordul ţării, de limba caraşovenilor din partea românească a Banatului, de limba saşilor transilvăneni (o populaţie estimată la mai puţin de 50 de mii de locutori) şi de idiş. Nu toate acestea prezintă acelaşi risc: UNESCO a definit 5 categorii – vulnerabilă, în pericol, în pericol serios, în stare critică şi limbă dispărută. Majoritatea limbilor enumerate în cazul României nu sunt vorbite exclusiv la noi, ci în regiuni mai mult sau mai puţin extinse care includ şi zone de la noi. Diversitatea lingvistică este o parte importantă a culturii unei ţări, inclusiv a României. Recensământul din 2012 ne-ar putea aduce unele surprize în această privinţă.